Rita Rudner mind az Egyesült Államokban, mind Angliában szerepel. Táncosból lett komikus, nem kevés sikerrel :) Azt hiszem bátran állíthatom, hogy ő az egyik legjobb női komikus!

 

(A feliratozásért külön köszönet bioLarzennek)

Címkék: magyar angol felirat női rita rudner rudner dangerfield ladies first

A bejegyzés trackback címe:

https://standupc.blog.hu/api/trackback/id/tr71405619

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

stoppos 2008.04.06. 13:20:33

Ez ekcsülli egy jó fordítás volt. És a csaj is jól tolta. Rá is keresek a jútyúbon...

pixelatedbear 2008.04.06. 16:03:03

az bizony! ritka az ilyen fasza szóvicc-honosítás..

"ez igazán testen áll jól"

"milyen testen? ...úttesten?"

hehe

bioLarzen 2008.04.06. 19:49:17

Köszönöm a komplimenteket - ezért már megérte dolgozni vele :)

Amúgy eredeti, angol feliratos verziót is csináltam, a bloggazdi engedelmével imhol a link:

www.overstream.net/view.php?oid=ape4urrvm6ni

bio